Thứ Ba, 19 tháng 7, 2016

Phân biệt nani và nan, dou và donna

Câu hỏi 1: Khi nào dùng nan và nani?

Admin:
[nan] và [nani] đều có nghĩa là cái gì.

1. Các tình huống dùng [nan]

Khi từ liền sau có âm đầu ở hàng [た], hàng [だ] và hàng [な].
Ví dụ:
a). ハノイはなん[で]ゆうめいですか (Hà nội nổi tiếng về cái gì)? Theo sau nó là de ở hàng [だ] hoặc
うちからかいしゃまでなん「で」いきますか?(Từ nhà đến công ty bạn đi bằng gì)

b) このことばはなん「と」いういみですか (Từ này nó có nghĩa là gì) ? Theo sau nó là to ở hàng [た]

Khi nó đứng trước hậu tố chỉ cách đếm

なんさい (mấy tuổi)、なんにち(mấy ngày)、なんじかん(mấy tiếng)、。。。

Các trường hợp khác nằm ngoài trường hợp trên dùng nani

なにをのみますか? Bạn uống gì
むすこにはなにがいいですか? Cái gì thì tốt cho con trai tôi.

Câu hỏi 2: phân biệt [dou desu ka]? và [donna desu] ka?

Admin:

[どう]How: như thế nào

Ví dụ:

a) いま、あなたはどうですか? bây giờ, bạn thấy thế nào (Thăm hỏi tình hình sức khỏe)
はい、よくなりました。Vâng, tôi đã khá hơn rồi.

b) あした、わたしたちはりょこうします。どこがいいですか? Ngày mai, chúng tôi đi du lịch, nơi nào thì tốt。
日本はどうですか?にほんはとてもきれいです。Nhật bản thì sao (gợi ý sự lựa chọn), nhật bản rất đẹp.

c) スイカをどうたべますか? Bạn ăn dưa hấu thế nào? (Hỏi cách ăn)

[どんな]what kind of, dùng để diễn tả tính chất danh từ theo nó, nó đi theo danh từ. Không có donna desu ka?
ニューヨークはどんな「みち」ですか? Theo sau nó là michi (danh từ). New york là một thị trấn thế nào.
ニューヨークはとてもおおきいです、にほんのだいがくがたくさんあります。New york là thị trấn rất lớn, có nhiều trường Đại học của Nhật.

P/S: trong quá trình phân tích, có thể gặp nhiều thiếu sót, mong các bạn góp ý. Mình cảm ơn :)









2 nhận xét:

  1. thế từ ý nghĩa trước nó phải thêm iuimi akm vân?

    Trả lờiXóa
  2. nếu muốn hỏi từ này có nghĩa là gì thì hỏi kono kotoba wa nan to iu imi desu ka? hoặc sử dụng cấu trúc kono kotoba wa dou iu imi desu ka? Bản thân từ imi là ý nghĩa (DT) và đó là cấu trúc của câu.

    Trả lờiXóa